Realmente escuchar estos versos en las voces de quienes conforman la comunidad de Taizé me conmueve enormemente. La creación literaria de los textos de los evangelios me sorprende, existe como una verdad transmitida de la experiencia cristiana. En definitiva es exactamente eso: experiencia.
He conocido cristianos y cristianas que me han impactado con su servicio y humanismo, y es como si con estas palabras de los evangelios "Quédense conmigo, observen y recen" revelaran a un Cristo contemplativo y meditativo viviendo en ellos.
Stay with me, remain here with me.
Watch and pray,
watch and pray.
Verses:
1. Stay here and keep watch with me. Watch and pray, watch and pray!
2. Watch and pray not to give way to temptation.
3. The spirit is eager, but the flesh is weak.
4. My heart is nearly broken with sorrow. Remain here with me, stay awake and pray.
5. Father, if it is possible, let this cup pass me by.
6. Father, if this cannot pass me by without my drinking it, your will be done.
No hay comentarios:
Publicar un comentario